Dzwigala – den oväntade derbyhjälten när St. Pauli tog sin största seger på länge
2025-08-30 03.04 Martin Andersson
St. Pauli firade sin välförtjänta stadsderbymästartitel med stor entusiasm framför bortafansens sektion. Det var en seger som byggde på ett dominant och stundtals imponerande spel från laget. Det mest skrämmande? Att framgången kom till även via inslag som inte alls var planerade.
Adam Dzwigala, som blev en oväntad hjälte i matchen, strålade i blandzonens starka ljus på Volksparkstadion. Den 29-årige polacken, som kom till St. Pauli från arbetslöshet 2020, har blivit en mångsidig nyckelspelare – aldrig given från start, men alltid viktig och pålitlig när han får chansen. I derbyt fick han sin plats i lagets trebackslinje tack vare en skada på David Nemeth, och hans ögonblick av lycka kom från en hörna som egentligen inte var avsedd för honom.
"Det här är min största seger sedan jag kom hit," säger Dzwigala med ett leende, och avslöjar: "Hörnan var egentligen inte riktad till mig." Tränaren Alexander Blessin bekräftar att hörnvarianten, där Danel Sinani spelade bollen fem meter framåt innan Mathias Pereira Lage slog in en löpande inlägg, inte alls var planerad så. "De första passen gick som tänkt, men sedan skulle egentligen Eric Smith få bollen, men han halkade till lite. Vi missade också att följa våra positioner helt enligt plan," förklarar Blessin.
Det som till en början såg ut som en misslyckad hörnvariant blev istället det Blessin kallar "öppnaren" – ett mål som bröt isen. Han hoppas på fler sådana ögonblick framöver: "Under förra säsongen gjorde vi bara ett mål på fasta situationer, nu lyckades vi med det redan i den andra omgången. Vi vill bli ännu farligare i sådana lägen."
Trots att hörnsituationen inte gick som tänkt var Blessin mycket nöjd med lagets insats. "Vi är otroligt stolta och glada." Det enda han hade synpunkter på var två korta perioder – i början av matchen och efter halvtid – då laget hade lite problem med markeringar. För övrigt förvandlades derbyt till en ren uppvisning där St. Pauli var det klart bättre laget, särskilt i mitten av planen, och pressade HSV ständigt med sin offensiva snabbhet.
Andreas Hountondji visade återigen att han är ett hot mot varje försvar, då han gjorde mål för andra gången i rad efter att ha nätat mot Borussia Dortmund (3–3). Även Pereira Lage var svår att stoppa för HSV. "Vi har nu precis den offensiva fart vi saknade förra säsongen," säger Blessin. Det betyder att St. Pauli nu har en tydligt högre kvalitet än i den förra, mer stabila säsongen då man mest fokuserade på att hålla sig kvar.
Derbykvällen visade med all tydlighet att Kiezklubben är redo för nästa steg i utvecklingen.
Fler nyheter
2026-02-22 22.42
Friedl mållös: "Vi har just nu noll i självförtroende"
2026-02-22 22.10
St. Paulis återvändare styrde laget till seger och avancemang
2026-02-22 20.15
Larmklockorna ljuder i Gladbach: Läget blir allt mer kritiskt
2026-02-22 19.54