Efter läkarundersökning: Stoppsignal för Elfadli inför helgen

I början av träningsveckan fanns det fortfarande en viss förhoppning om att se två comebackande spelare i Hamburg-laget, men på fredagen slog tränaren Merlin Polzin fast att både Daniel Elfadli och Yussuf Poulsen minst måste stå över söndagens match mot VfB Stuttgart. Den danske anfallaren Poulsen, som redan drabbats av tre muskelbristningar sedan sommaren, har man varit försiktig med hela tiden. För försvararen Daniel Elfadli såg det dock lite ljusare ut efter hans muskelfiberbristning i adduktormuskulaturen, en skada han ådrog sig under uppvärmningen inför hemmamatchen mot Dortmund (1-1) innan landslagsuppehållet.

Men stoppskylten kom från läkarna. Den avslutande kontrollundersökningen som genomfördes i mitten av veckan visade att skadan inte är helt läkt än. "På bilderna kunde vi se att läkningsprocessen inte är tillräckligt långt gången för att kunna nominera honom till söndagens match", förklarar Polzin. "Det finns en skillnad mellan Daniels egen känsla och vad medicinska undersökningar visar."

Trots detta deltog Elfadli i delar av lagets träning på fredagen, och tränaren poängterar att man tänker trappa upp belastningen steg för steg men utan att ta onödiga risker. Det innebär att det är osäkert om han kan spela i onsdagens DFB-Pokal-derby hemma mot Holstein Kiel. Siktet är däremot inställt på det tredje hemmamötet på en vecka – det heta nordderbyt mot Werder Bremen på söndag nästa vecka.

Med Elfadli borta blir det fortsatt Jordan Torunarigha som försvarar vänster sida i trebackslinjen, precis som i de senaste matcherna mot Dortmund och Augsburg (0-1). Den före detta Hertha Berlin-spelaren, som kom från Gent i somras utan transferkostnad och med stora förväntningar, har efter en tung start präglad av skador visat stabila insatser i två raka matcher. Han får nu ytterligare chanser att bevisa sig, både mot Stuttgart och Kiel.

Polzin understryker också att fokuset inte ligger på enskilda spelare inför söndagens möte, utan på hela truppen. "Vi måste visa en helt annan energinivå och intensitet än i början av matchen mot Augsburg. Om vi inte gör det spelar det ingen roll vem vi möter, då kommer spelets svackor att avgöra resultatet", säger han.

Hamburger SV står inför en tuff period med flera viktiga matcher, och laget behöver höja sitt spel för att nå framgång. Med en mix av försiktighet kring skador och förtroende för nyckelspelare hoppas Polzin få ut det bästa av sin trupp i kommande utmaningar.