Kwasniok om El Mala: "Det räcker inte att bara bjuda på höjdpunkter"

Efter Said El Malas senaste viktiga mål sätter Lukas Kwasniok ord på hypen kring Kölns unga stjärnskott – och förklarar varför Jakub Kaminski fortfarande är "två, tre klasser" bättre. Said El Mala är helt enkelt omöjlig att stoppa. Den 19-årige talangen, som nyligen belönades med Fritz-Walter-medaljen i silver, satte sitt tredje mål för säsongen i mötet mot FC Augsburg på lördagen – hans sjunde matchdag – och det trots att han bara fått hoppa in som inhoppare för sjätte gången. Tillsammans med Jakub Kaminski toppar han nu lagets skytteliga i Bundesliga, och med sin assist blev han dessutom tillsammans med Marius Bülter och Jan Thielmann (båda med två mål och två assist) lagets mest produktiva spelare så här långt.

Men trots El Malas framgångar försöker tränaren Lukas Kwasniok tona ner den stora medial hypen runt hans yngling. Efter matchen mot Augsburg, som Kwasniok beskrev som en "slitkamp" med "nästan inga målchanser", framstod El Malas vackra skruvade 1–1-mål som en lysande kontrast till det annars gråspelet.

"Ni har nog missförstått mig lite", sa Kwasniok efter matchen. "Jag kan och vill inte dämpa hypen. Men vi fokuserar på det vi kan påverka, och det är arbetet med killen och laget. Att han presterar så här bra visar att vi har rätt inställning – och framför allt han själv. Det imponerar verkligen."

Kwasniok menar dock att El Mala för tillfället är en "ren höjdpunktsspelare" och att steget från att leverera enskilda briljanta ögonblick till att vara en stabil Bundesliga-spelare är enormt. "Det fina är att han och hans omgivning förstår det. Det hjälper inte att bara göra höjdpunkter utan att bidra till laget i stort", säger Kwasniok och jämför med lagkamraten Kaminski:

"Kaminski är inte en lika uppseendeväckande spelare, men han är helt enkelt två, tre klasser bättre och mer värdefull för laget – med all respekt."

Tränaren förklarar att målet är att ta El Mala dit där den 23-årige Kaminski är idag. "Om han fortsätter att göra mål och dessutom utvecklar de viktiga egenskaperna för Bundesliga, då kommer vi förr eller senare att sälja honom för en enorm summa – det ska vi inte hymla om."

Men det är inget som bekymrar just nu. "Jag har känslan av att han verkligen bär Köln i hjärtat och njuter av sin tid här. Det gör vi också."

Med El Mala och Kaminski i toppform ser framtiden ljus ut för 1. FC Köln, som har fått fram två lovande offensiva krafter som kan lyfta laget till nya höjder i Bundesliga.