Rummenigges vackraste mål – det som orättvist underkändes

När Karl-Heinz Rummenigge firade sin 70-årsdag är det inte bara hans största triumfer som kommer att dyka upp i minnet, utan också en speciell målgest från över 40 år sedan som kostade honom mycket frustration. I en era innan VAR hade han inte turen på sin sida.

Efter att ha flyttat från Bayern München till Inter Milano hösten 1984, ett byte som hjälpte Bayern att sanera sin ekonomi under Uli Hoeneß ledning tack vare en övergångssumma på elva miljoner mark, var Rummenigge redo att bevisa sitt värde på Serie A:s gyllene scen. Trots att han passerat sin absoluta topp och inte vann några titlar i Italien, finns ett mål från hans tid i Inter som många fans minns än idag – främst för att det aldrig godkändes.

Under UEFA-cupens andra omgång säsongen 1984/85 tog Inter emot Glasgow Rangers i San Siro. Förväntningarna på Rummenigge var höga och han levererade en briljant akrobatisk prestation. I en match där Inter ledde med 1-0 slog hans anfallspartner Alessandro Altobelli en inåtskruvad hörnflagg från vänster in i straffområdet. Rummenigge, trots svåra förutsättningar, lyckades med en spektakulär hoppkick – en rörelse som påminde om höjdhoppsstilen "Straddle" – placera bollen i bortre hörnet på över två meters höjd.

Publiken reste sig i extas och jublet var öronbedövande, men domaren Volker Roth, som råkade missa situationen, dömde bort målet efter att ha fallit för en teatralisk simuleringsaktion från Rangers-försvararen Craig Paterson, som föll dramatiskt till marken trots att Rummenigge inte ens rörde honom. Trots Rummenigges protester och frustration nekades han därmed vad han själv anser vara det vackraste målet i karriären.

"Jag träffade bollen perfekt. Hela arenan stod upp och gav stående ovationer", berättade Rummenigge i en exklusiv intervju med kicker inför sin 70-årsdag. Men när domaren senare bad om hans tröja i omklädningsrummet – eftersom hans son var ett stort fan – bröt Rummenigge ihop och vägrade ge bort den. "Han tog mitt finaste mål ifrån mig, jag kunde inte ge honom min tröja," säger han i efterhand.

Matchen slutade 3-0 till Inter och trots att de förlorade returen med 1-3 gick laget vidare till semifinal där resan tog slut mot Real Madrid. I december 1985 fick Interfansen istället njuta av ett annat magiskt mål från Rummenigge, en strålande cykelspark mot Torino som denna gång godkändes och som också rankas högt bland hans finaste mål.

Men det mål som kunde ha blivit hans signatur, det akrobatiska "Straddle-kicket" mot Rangers, förblir en legendarisk pärla i fotbollshistorien som aldrig fick den rättvisa bedömningen den förtjänade – en påminnelse om hur fotbollen ibland kan vara lika skoningslös som fängslande.