Sex legender hyllas i tyska fotbollens Hall of Fame

Sex nya ikoner har nyligen tagits in i den tyska fotbollens Hall of Fame – en ära som samlar landets största fotbollsprofiler genom tiderna. I tisdags hedrades världsmästarna Bastian Schweinsteiger, Guido Buchwald och Jupp Heynckes, europamästaren Horst Hrubesch, tränarlegenden Otto Rehhagel samt postumt den brittiskt hyllade målvakten Bert Trautmann vid en ceremoni på fotbollsmuseet i Dortmund.

Schweinsteiger, Buchwald, Hrubesch och Rehhagel var på plats för att ta emot utmärkelserna, medan Trautmanns son Mark representerade sin far, som gick bort 2013.

Bastian Schweinsteiger blev den tredje världsmästaren från 2014 att väljas in i Hall of Fame, efter Miroslav Klose och Philipp Lahm. Just Lahm höll ett varmt tal till sin forna lagkamrat: "Du är en klippa, en idrottsman som speglar Tysklands själ." Schweinsteiger, nu 41 år, var rörd och kommenterade: "Det betyder väldigt mycket för mig."

Guido Buchwald, som vann VM 1990 och är en representant för den så kallade "Generation Rom", hyllades av Hansi Müller som beskrev honom som mycket folkkär och komplett som spelare. Jürgen Klinsmann lyfte fram Buchwalds insats i VM-finalen där han framgångsrikt neutraliserade Diego Maradona.

Jupp Heynckes, som var med och vann VM 1974 och EM 1972, har en imponerande meritlista både som spelare och tränare. Han vann fyra ligatitlar med Borussia Mönchengladbach som spelare och ytterligare fyra med Bayern München som tränare, där han också ledde laget till Champions League-seger 2013. Uli Hoeneß uttryckte stor respekt för Heynckes ärlighet och professionalism.

Otto Rehhagel, mest känd för sina tränarframgångar, hyllades för sin sensationella Bundesliga-titel 1998 med 1. FC Kaiserslautern som nykomling och för EM-guldet med Grekland 2004. Som spelare tog han hem Europacupen för cupvinnare 1992 med Werder Bremen, där han även vann två ligatitlar och tre cuptitlar. Priset överlämnades av hans forna spelare Benno Möhlmann, medan Rudi Völler skickade en videohälsning och beskrev Rehhagel som en fantastisk tränare utan en enda negativ kommentar om honom.

Två mottagare av Walther-Bensemann-priset kompletterar sextetten: Horst Hrubesch, som vann EM 1980 som matchhjälte och blev trefaldig tysk mästare med Hamburger SV, samt Bert Trautmann, målvakten som blev en brittisk legend efter sin tid i Manchester City. Trots att han bröt nacken i FA-cupfinalen 1956 spelade han klart och valdes samma år till Englands fotbollsspelare av året. DFB:s ordförande Bernd Neuendorf kallade Trautmann en av de största personligheterna inom tysk fotboll och en symbol för försoning mellan Tyskland och Storbritannien.

Hall of Fame lyfter fram tyska fotbollsprofiler – både män och kvinnor – som avslutat sina karriärer minst fem år tillbaka. Sedan starten har 53 personer valts in, däribland 17 kvinnor. Bland tidigare invalda märks namn som Philipp Lahm, Bernd Schuster, Karl-Heinz Rummenigge, Nadine Angerer, Jürgen Kohler, Miroslav Klose, Berti Vogts, Oliver Kahn och Birgit Prinz.

Med dessa nya tillskott får den tyska Hall of Fame ytterligare tyngd och bredd, och hyllar de som format fotbollen i landet från 1900 till idag.