St. Paulis Kaars – årets mest offentliga transfer

Söket efter en förstärkning i anfallet var den sista pusselbiten i St. Paulis transferplaner – och med Martijn Kaars från Magdeburg har sportchefen Andreas Bornemann hittat rätt. Kaars, 26-åringen från Nederländerna, gjorde 19 mål under förra säsongen i 2. Bundesliga och har redan nätat två gånger den här säsongen. St. Pauli har lagt ett konkret bud på anfallaren, och det är inte bara klubbarna som vet – hela fotbollsvärlden har fått reda på det på ett minst sagt ovanligt sätt.

Under onsdagskvällen, i samband med Regionalliga-matchen mellan FCM:s reservlag och BFC Dynamo (4–3), tog några fans en bild av en e-post på Magdeburgs sportchef Otmar Schorks laptop. Denna bild spreds sedan snabbt på nätet. E-posten, som var skickad av Carsten Rothenbach – chef för St. Paulis U23 och en av Bornemanns närmaste medarbetare – innehöll det formella budet, en tidsfrist samt detaljer kring transferprocessen och när Kaars skulle genomgå sin medicinska undersökning. Enligt uppgifter är Kaars redan på väg till Hamburg, men själva övergången är ännu inte fullbordad.

Magdeburg har ännu inte bekräftat transfern, men reagerade snabbt med ett pressmeddelande på torsdagen. Klubben uttrycker stor upprördhet över att en bild av en intern e-post spridits utan tillåtelse – tagen genom ett nästan helt neddraget fönster, vilket man menar är en kränkning av personliga rättigheter. "1. FC Magdeburg är djupt upprört över att detta inträffat och har därför polisanmält händelsen," skriver man. Sportchefen Schork kommenterar: "Den som tog bilden har orsakat FCM stor skada och agerat helt i strid med våra lojala fans intressen. Vi ifrågasätter allvarligt vilka metoder som används för att skapa uppmärksamhet numera – här offras personlig integritet för kortsiktig publicitet, vilket vi starkt fördömer."

Med Martijn Kaars på plats har St. Pauli nu fyllt den sista viktiga platsen i truppen. Tillsammans med redan etablerade anfallare som Andreas Hountondji och Mathias Pereira Lage skapas nu en tuffare konkurrens på offensiv position. Det återstår att se hur Kaars kommer att bidra när övergången väl är klar och han kan visa vad han går för på Millerntor.